a poisoned chalice

[ə ˈpɔɪznd ˈtʃælɪs]
金杯毒酒,看似诱人实则令人讨厌的事物